Milestone Pharmaceutiques inc.

Déclaration de protection des renseignements personnels

Date de prise d’effet : 8 mai 2019

Aperçu

Le site Web situé à l’adresse https://milestonemprd.wpenginepowered.com/?lang=fr-cn (le « site ») est détenu et exploité par Milestone Pharmaceutiques inc. (« Milestone »). Nous reconnaissons l’importance que vous attachez à la protection de vos renseignements personnels et nous nous engageons fermement à en protéger la confidentialité lorsque vous consultez le site. Nous avons, par conséquent, établi cette politique de protection des renseignements personnels pour le site Web (« Déclaration de protection des renseignements personnels »). Milestone émet le présent avis pour expliquer comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons les renseignements personnels que vous nous fournissez. La présente Déclaration de protection des renseignements personnels s’applique uniquement à l’utilisation et à la collecte des données recueillies par le site et non à d’autres données que nous collectons en ligne ou hors ligne.

En général, vous pouvez visiter le site et en consulter le contenu tout en demeurant anonyme, sans avoir à fournir de renseignements personnels. En visitant et en utilisant le site, vous acceptez les conditions de la présente Déclaration de protection des renseignements personnels et, si vous nous transmettez vos renseignements personnels, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements en application des dispositions de la présente Déclaration de confidentialité. Si vous n’acceptez pas la présente politique, veuillez ne pas nous fournir de renseignements et ne pas utiliser le site.

Aux fins de la présente Déclaration de protection des renseignements personnels, « nous » et « nos » désignent Milestone et ses sociétés affiliées.

Informations recueillies

Notre site peut recueillir des renseignements non identifiables qui nous sont communiqués à la suite de votre visite. Ces renseignements comprennent, par exemple, votre adresse IP (un numéro automatiquement affecté à votre ordinateur lorsque vous consultez le site et enregistré par nos serveurs), votre fournisseur d’accès Internet (« FAI »), votre navigateur Web, le type de système d’exploitation, le nom de domaine du site Web qui vous renvoie à notre site, les pages que vous avez visitées et la durée de chaque visite sur le site.

Parce que nous nous intéressons de près à la diffusion efficace de l’information sur le site, nous examinons les tendances des visiteurs consignées dans certains fichiers journaux. Parallèlement à ces fichiers journaux, un logiciel d’analyse est utilisé pour générer des rapports qui nous permettent de déterminer comment améliorer votre expérience sur notre site. Ces renseignements ne servent pas à confirmer votre identité ou la teneur de ce que vous consultez. Les fichiers journaux peuvent être purgés périodiquement, à notre discrétion, pour maximiser l’espace sur le serveur.

Collecte de renseignements personnels auprès d’enfants ou concernant des enfants

Milestone ne recueille et ne sollicite pas sciemment des renseignements personnels auprès de personnes de moins de 18 ans ni ne leur permet sciemment de s’inscrire au site. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas tenter de vous inscrire ni de nous envoyer de renseignements à votre sujet, y compris vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique. Aucune personne de moins de 18 ans ne peut fournir de renseignements personnels à Milestone. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d’un enfant de moins de 18 ans sans avoir vérifié le consentement parental, nous supprimerons ces renseignements aussi rapidement que possible. Si vous croyez que nous détenons des renseignements d’un enfant de moins de 18 ans ou à son sujet, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacy@milestonepharma.com.

Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels

Les renseignements que nous apprenons des visiteurs nous aident à personnaliser et à améliorer le site et les services que nous y offrons par son intermédiaire. Nous utilisons vos renseignements aux fins suivantes :

• établir et entretenir notre relation avec vous, y compris communiquer avec vous de temps à autre;
• répondre à vos demandes de renseignements;
• satisfaire aux obligations juridiques, réglementaires, d’assurance, de sécurité et de traitement; et
• pour toute autre fin, avec votre consentement.

Milestone peut engager des tiers pour gérer le site et fournir d’autres services liés au site ou en notre nom. Ces tiers peuvent avoir accès à certains renseignements personnels que vous fournissez, au besoin, pour la prestation de tels services au nom de Milestone; toutefois, tous ces tiers sont tenus de protéger ces renseignements conformément à la présente Déclaration de protection des renseignements personnels.

Nous ne vendons ni n’échangeons sciemment vos renseignements personnels avec des tiers non affiliés (y compris des entreprises de marketing direct), sauf dans les cas énoncés dans la présente Déclaration de protection des renseignements personnels, à moins que nous n’ayons demandé et obtenu votre consentement.

Autres utilisations

De plus, nous pouvons partager vos renseignements personnels vous identifiant avec tout tiers, sans votre consentement ou votre approbation et sans préavis, (i) dans la mesure permise ou requise par la loi, (ii) pour protéger et défendre les droits de Milestone et de ses employés ou de tout autre utilisateur du site, (iii) dans le cadre d’une vente d’entreprise, d’une fusion, d’une réorganisation, d’une dissolution, d’une faillite ou d’un événement semblable, (iv) dans des circonstances raisonnablement nécessaires pour protéger la sécurité personnelle de nos employés, des utilisateurs du site ou du public, (v) pour divulguer les renseignements nécessaires à l’identification d’une personne qui contrevient à nos politiques, communiquer avec elle ou intenter des poursuites contre elle, (vi) pour exploiter correctement le site ou (vii) comme il est autrement décrit dans la présente Déclaration de protection des renseignements personnels.

Note aux utilisateurs à l’extérieur des États-Unis

Si vous êtes un utilisateur non américain du site, vous reconnaissez et acceptez qu’en visitant le site et en nous fournissant des données, vos renseignements personnels peuvent être traités aux fins indiquées dans la présente politique de protection des renseignements personnels. Qui plus est, vos renseignements personnels peuvent être traités dans le pays où ils ont été recueillis et dans d’autres pays, y compris les États-Unis et le Canada, où les lois sur le traitement des renseignements personnels peuvent être moins strictes que celles de votre pays. En fournissant vos données, vous consentez à un tel transfert.

Témoins

Nous pouvons, de temps en temps, utiliser des témoins sur notre site. Les témoins sont de petits fichiers texte que votre navigateur Web laisse sur votre disque dur pour vous reconnaître comme utilisateur récurrent de notre site, suivre l’utilisation que vous faites de notre site et cibler la publicité. Ils permettent de personnaliser certains aspects de votre visite sur notre site. Les renseignements recueillis ainsi à partir des témoins ne sont utilisés que sous forme regroupée. À moins qu’un visiteur nous fournisse expressément son identité, par exemple en s’inscrivant sur notre site, en transmettant des renseignements au moyen d’un formulaire en ligne ou en nous envoyant de la correspondance à partir du site, nous ne connaissons pas l’identité des visiteurs individuels. Nous pouvons utiliser des témoins pour stocker les préférences; enregistrer les renseignements d’une session; accumuler de l’information sur les préférences et les intérêts des visiteurs du Site; enregistrer des activités antérieures sur un site Web pour vous offrir un meilleur service lorsque vous revenez sur notre site; ou personnaliser le contenu de pages Web en fonction des renseignements que vous fournissez volontairement.

Vous pouvez désactiver les témoins en utilisant les paramètres de votre navigateur Internet. Veuillez consulter la fonction d’aide de vos navigateurs pour savoir comment désactiver les témoins. Veuillez noter que si vous désactivez les témoins, certaines fonctions de notre site pourraient ne pas fonctionner correctement.

Liens

Le site contient de nombreux liens vers d’autres sites Web. Milestone ne contrôle pas ces sites Web tiers et la présente Déclaration de protection des renseignements personnels ne s’applique pas à ces sites. Vous devez consulter chaque politique de protection des renseignements personnels applicable avant d’utiliser un autre site Web lié et/ou de fournir ou d’envoyer les renseignements demandés sur un tel site Web.

Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité conçues pour nous prémunir contre la perte, l’emploi abusif ou la modification des renseignements en notre possession. Bien que nous nous efforcions d’assurer l’intégrité et la sécurité de notre réseau et de nos systèmes, nous ne pouvons pas garantir que nos mesures de sécurité empêcheront des tiers d’intercepter ces renseignements. Vous ne devez pas présumer ou vous attendre à ce que toute communication que vous nous transmettez (telle que des données permettant d’identifier une personne ou d’autres données, des questions ou des réponses, des commentaires ou des suggestions) soit confidentielle. Milestone, tout tiers fournissant des services liés au Site et leurs fournisseurs de services Internet respectifs ne peuvent être tenus responsables si des renseignements à votre sujet sont interceptés et utilisés par un destinataire qui les reçoivent par erreur.

Accès, correction et nous joindre

Vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@milestonepharma.com si vous souhaitez corriger ou modifier tout renseignement que nous avons recueilli à votre sujet ou si vous souhaitez refuser toute communication de notre part.

Pour toute question concernant le contenu de la présente Déclaration de protection des renseignements personnels, y compris la manière dont vos renseignements personnels sont utilisés, veuillez nous écrire à :

Milestone Pharmaceutiques inc.
1111, boul. Frederik-Philips, bureau 420
Montréal (Québec) H4M 2X6 Canada

Modifications à la Déclaration de protection des renseignements personnels

Nous pouvons, de temps à autre et à notre seule discrétion, réviser la présente Déclaration de protection des renseignements personnels. Toute modification prendra effet après la publication de la version révisée de la Déclaration de protection des renseignements personnels sur notre site Web. Nous pouvons publier des changements ou des modifications aux politiques et aux directives référencées sans votre approbation et pouvons déterminer si ces changements s’appliquent à vous et quand ils s’appliquent à vous. En continuant d’utiliser notre site à la suite de la publication de tout changement indique que vous consentez aux changements apportés. Si vous ne souhaitez pas être lié(e) par la Déclaration de protection des renseignements personnels modifiée, veuillez ne pas utiliser le site.